Découverte : la réécriture de La Lettre écarlate de Nathaniel Hawthorne

Download Nathaniel Hawthorne The Scarlet Letter: A Kaplan SAT Score-Raising Classic For Ipad

HILLARY JORDAN, ECARLATE, Paris, Belfond

( en poche, 10/18)

Je suis en train de lire Ecarlate de la jeune Hillary Jordan, un roman qui appartient au genre dystopien et que l'on peut considérer comme une réécriture géniale du chef d'œuvre de Nathaniel Hawthorne, La Lettre écarlate ( 1850). Dans les deux romans, l'héroïne tombe amoureuse d'un pasteur et subit l'opprobre d'une liaison interdite dans un climat puritain.

Coupable d'avortement dans une petite ville américaine obsédée par la pureté et la religion, Hannah Payne est condamnée à subir un traitement qui la met dans la catégorie des "Chromes", des parias dont la couleur est associée à une couleur:

"Lorsqu'elle se réveilla, elle était rouge. Ce n'était ni la honte ni un coup de soleil, c'était le rouge franc et parlant d'un panneau de stop".